to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors)
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
drawing of a character in a standing pose (in video games)
script (for a TV show, film, etc.); script (printed type imitating handwriting); script
to behave buggily (of software); to act up; to behave strangely
nonexistent; not being (there); not having; not
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
time (three times, each time, etc.); times
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
bathing suit; swimsuit; swimmers
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
number of votes obtained (polled)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
vote; ballot; label; ticket; tag
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
one example of (when there are more examples)
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
socks; sock; stockings; stocking
hair style; coiffure; hairdo
straight-cut bangs (hairstyle)
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
in every way; in every aspect; from every angle
chance (of success); odds
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)