to lament; to grieve; to regret; to deplore
one of Japan's foremost; leading in Japan
there is no need to; it is fine if you don't; unnecessary; does not match; out of reach of
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
casual speech; peer language; informal language
manly poetic style (e.g. in the Man'yōshū)
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
training; practice; discipline; ascetic practices
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to come unstuck from; to peel off; to come off
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to gather (of people); to assemble; to hang out
home position; origin; usual place (for something)
condition; state (of health); appearance
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
to have a meal; to take a meal
chemical substance; chemical
severe (illness, disability, etc.); serious
non-conforming process; noncompliant; incompatible
isolation; segregation; separation; quarantine
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
nuclear power plant; nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
political measures; policy
special education; special-needs education
to soothe one's soul; to raise one's spirits
(advertising) slogan; catchphrase; tagline
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
dangerous person; security risk; loose cannon
in the city; within the city
forbidden; prohibited; banned; taboo
several times (as large, over)
even though; despite; when
to glare at each other; to confront each other
rubber tape; insulating tape
build; physique; frame; constitution
to become sinewy (e.g. of muscles); to become stringy; to become stiff; to become stiff (of attitude or conversation); to become formal; to become ceremonial