presumptuous; arrogant; audacious; forward; insolent
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
intonation; accent; modulation; inflection
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
to be treated to a meal; to be given a meal
just friends; no romantic interest; (lit.) no pulse
to be able to manage somehow or other
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
mediocrity; the masses; ordinary run of men
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
topless; monokini (topless swimsuit)
top recommendation; something highly recommended
all present; all concerned; all of us
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
to parade; to march; to walk in procession
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
heavy blow; thump; wallop; belt; whack
flexible; lithe; soft; calisthenics
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
intracranial; endocranial
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch