equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
rough to the touch; rubbing rough surfaces
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
several times; a few times; several degrees; a few degrees
friction; rubbing; chafing; discord; friction
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to disappear; to vanish into thin air
fold; pleat; folds (e.g. of a mountain); crease; (hidden) detail; nuance
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
sharp (blade, image, mind, etc.); sharp; number sign; hash sign; mechanical pencil
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
vulgar; indecent; coarse; crude
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to drive (to do); to urge
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
wild; freakish; madcap; crazy; hysterical
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
granulated sugar; brown sugar
(tactile) feel; sense of touch
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
with a scraping sound; with a grating sound; with force; hard; forcibly (carry out); forcefully; hard (e.g. food)
addition and deletion; taking out and putting in; plugging and unplugging; making do; getting by
pressure; oppression; suppression
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to become hoarse; to become husky
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
whole; entire; harmonious; well-rounded
unification; union; oneness
to be broken into pieces; to be in a jumble; to be in disarray; to be thrown into turmoil
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
quick firing; rapid firing
cold water; cold sake; cold; cool