the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
to become frayed; to become loose
oblong; landscape orientation
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (as in a cartoon)
crossed eyes; convergent strabismus
photography event; photo session; photo shoot
to sit down hard; to sink down to the floor
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
deep sleep; sleep soundly
how are things with you?; how are you doing?; how are you getting along?; how have you been?; how are you?
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
bathing (in cold water); showering; swimming
to drift (to); to be washed ashore
to substitute for; to stand in for; to fill in for
bleaching; soaking; bleached cotton (esp. wrapped around the torso); doxxing; doxing; public humiliation (Edo-period punishment)
every evening; night after night
to have tears in one's eyes; to be close to crying
two grains; two drops; two bead
wild strawberry (Fragaria vesca)
to act first; to act precipitously; to be rash; to get ahead of oneself; to jump the gun
a few minutes later; after a few minutes
hot summer day; day on which the temperature reaches at least 25°C
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
admiration; wonder; astonishment
to grow in severity; to grow increasingly severe
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
radiant smile; contented smile
mother of a holy person; Holy Mother; Virgin Mary; Our Lady
halo; aureole; aureola; halo (optical phenomenon); glory
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout