(ocean) deep; deepest part of a trench
to two-time; to play it both ways; to sit on the fence
engineering testing reactor; ETR
to press (someone to do something); to make confess
the difference between truth and fiction in art being very subtle; Art abides in a realm that is neither truth nor fiction
black sealing ink; black stamp pad
person who does this; person who is like this; yakuza; gangster; idiot; moron
red and white candy stick sold at children's festivals
slipping (in boxing); down caused by a boxer slipping
hanger (e.g. for mosquito net); hanging strap; fisherman; angler
special education; special needs education
radiation sickness; radiation disease
pull-back spring (toy cars, etc.); restoration (to previous state); return; retreat; withdrawal
manly poetic style (e.g. in the Man'yōshū)
floor lamp; standard lamp
Rome was not built in a day
call sign (e.g. of radio station); station name
acquired immune deficiency syndrome; AIDS
internal hindrance; any visual disorder caused by a problem within the eye (i.e. glaucoma, amaurosis, etc.)
to decorate with many bright colours (colors); to create a beautiful variegated pattern; to manipulate skillfully
audience with the Emperor; imperial audience
to caricature; to make a caricature of
tirelessly; perseveringly; without letting up
knee dislocation; making somebody's knees bend (by hitting them behind the knees with one's own knees)
foundation stone; cornerstone
women's liberation movement