will not do; do not; does not
bloodstained; bloody; covered with blood
dark red; dark brown; reddish brown
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
draft; draught; handprint; signed hand-print
talking in delirium; incoherent muttering
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
dull sound; muffled sound
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
deed (esp. negative); act; action; one's doing
finally; after great pains; at last; just barely
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
to find out; to discover; to detect
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
face contorted and about to cry
mountain road; mountain trail
to set (sun); to become dark
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
all over the body; from head to foot; all over
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to clap one's hands in prayer
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
cultural assets; cultural property
to cross one's mind; to be reminded
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside