shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
(powers of) concentration; ability to concentrate
slow-moving person; dull person
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to become distant; to recede
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
hokora; small wayside shrine
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
room; chamber; apartment; flat; stable
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
nether region; between the legs; groin; crotch
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
reliable; trustworthy; hopeful; promising
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
lonely; lonesome; solitary; desolate
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
attachment (esp. to things); love; affection
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
-ness; indicates assertion; come; come now
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
light; right; right field; right fielder
to shine; to glitter; to sparkle
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
rascal; mischievous kid; naughty child
side; flank; profile; aspect; dimension
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh