to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
club activities; extracurricular activities
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
avoiding unnecessary talk can prevent disaster falling on one; there is safety in silence; (lit.) the pheasant would not be shot but for its cries
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
wounded person; injured person
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
period of time; time slot; time zone
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
look like; sound like; savor of; smack of
fully loaded; full load; loaded condition
betrayer; traitor; turncoat; informer
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
toy; (person or thing treated as a) plaything
genuine article; real thing; real deal
stock; products; stolen goods; loot; spoils
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
lack of expression; blank look (on one's face)
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
to complain; to make a complaint
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
end; final; end of life; death; never; not at all
so-so; passable; now, now; my, my
mochi; (sticky) rice cake
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
violent explosion; bursting
present condition; existing state; status quo; current state
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift