to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to turn towards; to point
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to refer to; to use as reference
rice cooking; boiling rice
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
hungrily; greedily; voraciously; ravenously
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
the (four) limbs; arms and legs
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
counter for articles; counter for military units; individual
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
and then; in addition to that; also; even so
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
wet; moist; soft-hearted; tender-hearted; sentimental
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to reach; to get to; to arrive at
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
husband; groom; (one's) son-in-law
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
stealthily; secretly; in secret
introduction; presentation; referral; listing
(the police) wanting (someone) for questioning; having (someone) on the wanted list
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
Mongolian spot; Mongolian blue spot; congenital dermal melanocytosis