holiday; day off; furlough; absence (from work)
amount of sugar; sugar content
division into equal parts; equal parts
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
triple; treble; threefold; three-ply; triplicate
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
habit; (social) custom; practice; convention
back off!; leave me alone!
achievement; attainment; accomplishment; realization
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to be to the point; to be pertinent
in the same way as; just like
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
way to use something; treatment; management (of help)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
this is why; this means; it is the case that
to have a meal; to take a meal
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
speech; words; one's lines; remarks
Eh?; What?; Come on!; Damn!
like that; that way; thus
one-sided; unilateral; arbitrary
curiosity; inquisitiveness
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
original; primitive; primary; fundamental; raw
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)