to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
individual; private person; personal; private
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
unnecessary; not needed; not necessary
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
radio (communication); wireless; not using wires
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
electricity; (electric) light
powerlessness; helplessness; incompetent
repetition; iteration; recursion; recurrence; recapitulation
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
that child; that kid; that boy; (arch.) you
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
another thing; exception; special case
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
living; life (one's daily existence); livelihood
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
to smile broadly; to grin widely
harakiri; seppuku; ritual suicide by disembowelment
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
something or other; one thing or another; this or that
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to look happy; to look pleased; to make eyes at (someone); to ogle
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
boy; son; baby boy; young man