back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
desire to tease; desire to cause mischief
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
animal passions; carnal desire; lust
to stimulate; to stir up; to arouse
place; situation; position; location
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
important matter; requirement; requisite; necessary condition
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
bright sunshine; broad daylight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
impression of the teeth; tooth mold (mould); tooth mark; teeth marks
small quantity; small amount; narrowmindedness
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
moisture; humidity; dampness
surroundings; environs; circumference
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
fit; spasm; attack; seizure
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
curtain; bunting; act (in play)
unskilled; awkward; bad; clumsy; poor
happiness; good fortune; luck; blessing