good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
and yet; though; when; in spite of
division of labor; division of labour; specialization; specialisation; assembly-line production
getting carried away; going too far; overdoing
public storehouse used to store grain or valuables collected for taxation (ritsuryo system)
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
head; chief; merit; strong point; superiority; major
duty room; staff room; waiting room
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
(battery) charger; AC adapter
commercial paper; CP; communist party; CP; cerebral palsy; cerebral paralysis; counterpurchase
memory; memory; recollection; remembrance
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
bulletin board system; BBS
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
way one dresses; way one looks like in certain clothes
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)
barrette; hair clip; hair slide; hair band
gum; rubber; eraser; condom
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
touching with a finger; inserting a finger; fingering (sexual practice)
to become locked (e.g. of automatic locking)
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
strut; short vertical post; thickness (of a book minus the cover, a sheaf of paper, etc.); (arch.) handbreadth; (arch.) bundle
the real criminal; true culprit
archipelago; chain of islands
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
regulation of freedom of speech
chapter title page; divisional title
hidden; concealed; unknown; passing away; dying; death
This isn't over; I will get my revenge
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
accusation; complaint; charge; legal action
group; party; team; organization; organisation; association