Toyama (city, prefecture)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
in the end; on top of that
sneak thief; petty thief; cat burglar
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
childish; child-like; immature; infantile
superstition; superstitious belief
horror film; horror movie
information; experience; observation; seeing and hearing
plausible; believable; solemn; dignified; serious
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
used women's clothing such as bloomers and high-school sailor-suit uniforms (esp. as a source of sexual arousal)
buh-boo (from sound of 'wrong' buzzer in quiz shows, used when somebody says an incorrect answer)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
move with haste (when you have no doubts)
welcome!; nice to see you!
to be unable to do; to find something difficult to do
party venue; place for a party; banquet hall
bizarre; strange; weird; grotesque
those present; attendance
port city; harbor city; harbour city
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
ama; female diver (who collects shells, seaweed, etc.)
unfortunately; sorry, but ...
pension; guesthouse; bed and breakfast; private home providing lodging for travelers (travellers)
tourist attraction; sight-seeing area