being good in bed; sexual performer
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
goes without saying; needless to say; obvious
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
item; article; dish; course; finest item
company president; manager; director
married woman; another's wife
restaurant (esp. Western-style)
to entice; to tempt; to invite someone to join in
celeb; celebrity; wealthy person; rich person; affluent; wealthy
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
relation; connection; relevance
from season to season; season by season; of each season; in each season
season (e.g. fruit, fish); in vogue; popular; fresh
Tartary (various tribes that historically inhabited the area north of China)
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
European style; Occidental
keema curry; minced-meat curry
curry udon; udon with curry sauce
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
one-hundredth; 0.3 mm (one-hundredth of a sun); 0.1 percent (one-hundredth of a wari); rin (monetary unit; 0.001 yen)
ban (e.g. on smoking); prohibition
(divine) punishment; curse; retribution
emphatic sentence-ending particle