carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
some; several; many; how many; how much; very
century; hundred years; (fig.) a long time
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
deep-seated grudge; hatred
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
smirkingly; smugly; broadly
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
cheater; unfaithful person; adulterer
studhorse; stallion; breeding horse
sex maniac; seducer; libertine; Lothario; rake
lasciviousness; lechery; salaciousness; lust; sensuality; lewdness
full particulars; the whole story; from beginning to end
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity
lust; lusts of the flesh; animal passions; carnal desires
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
party; banquet; reception; feast; dinner
for work; for manufacturing
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
lye; harsh taste; bitter taste; scum (on a soup, broth etc.); (excessive) self-assertiveness; strong individuality
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
magnification; enlargement; expansion; amplification
to correct oneself; to restate
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive