conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
Now let's return to the main subject; To return from the digression,.. (in a conversation, speech, or story-telling)
nuclear power plant; nuclear power station
very fast; in a twinkle; before one's eyes
modernization; modernisation
civilization; civilisation; enlightenment
wealthy person; millionaire
to be erected; to be built
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
Nichiren chant; (an empty) slogan
municipal office; council; city hall
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
interior design; interior; upholstery
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
coming to a prefectural office, governmental agency, etc.
comfortable (to live in); snug; cosy; cozy
affinity; feeling of closeness (with someone); feeling of kinship
proper; appropriate; due; suitable
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
wave motion; undulation; surge; wave
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
soldier; combatant; warrior
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other