in proportion to; just as much as
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
particularly; only; in the case of
somehow; for some reason; without knowing why
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to overdo; to go too far; to go to excess
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
conjunctive particle indicating a cause or reason
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
just right (time, size, length, etc.)
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
depths; deep place; bottom (of one's heart)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
sentiment; sentimentality
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to poke fun at; to make fun of; to send up
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to pretend not to see; to turn one's back on
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
eyetooth; cuspid; canine (tooth); dogtooth
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
beyond this point; from now on; after this
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner