indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to feel; to sense; to experience
-ness; indicates assertion; come; come now
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this sort of; this kind of; like this; such
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
hereabouts; around there; that area
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
honorific/polite/humble prefix
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
at; in; at; when; by; with; and then
to indicate; to show; to point to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
myself; yourself; I; me; you
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
be; is; did; (have) done; please; do
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
single word; a few words; brief comment
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
cleaning up somebody else's mess; carrying the can; ass-wiping; arse-wiping
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
leader of a charge; first to arrive