living; lifestyle; living room
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
several minutes; a few minutes
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
anger; rage; fury; wrath; indignation
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to make fun of; to look down on; to make light of
present (brought by a visitor); gift
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
store name; shop name; restaurant name
logo; Logo (programming language)
appearing and disappearing; slipping in and out of view
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
something; some kind of; for some reason
charm; incantation; spell; curse
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
selection; choice; choosing; picking; election
journal; magazine; periodical
book; volume; this; present; main; head
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
number; number plate; license plate
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
ranking; toplist (e.g. of WWW sites)
honour; honor; glory; privilege
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by