thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket
on the way home from work
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
to become completely chilled
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to make coffee; to brew coffee
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to freeze; to be frozen over; to congeal
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to enter (house, room, etc.); to step in
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
always; constantly; frequently; often; nonstop
asleep (in bed); sick in bed
time clock; time recorder
bright person; talented student; prodigy
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
the way one works; one's working manner
death rate; mortality rate
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
erratic; offbeat; wild; extraordinary
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
plausible; believable; solemn; dignified; serious
stern expression; severe expression; grim expression
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
reason; cause; history; origin
on the contrary; rather; all the more; instead
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely