whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
condition; figure; appearance; voice
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
nothing but; none other than
stairs; stairway; staircase
home position; origin; usual place (for something)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
nap; short sleep; first sleep of silkworms
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
separate case; another matter
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
to have a talk; to tell a story
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
may; might; perhaps; may be; possibly
even though; despite; when
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
disorder; chaos; confusion; mayhem
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
meaning; significance; sense
to boost; to force up; to push up
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
talking while standing; standing around talking