Japanese person; Japanese people
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
to plan; to intend; to aspire to; to set aims (sights on)
to knock at the gate; to request an apprenticeship; to ask to be made a pupil
to come of age; to become an adult; to become fully qualified; to stand on one's own
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
bosom (buddy); trusted (friend)
patient; having a long fuse
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
master; teacher; stable master
to temper a sword; to forge a sword
at work; in the midst of work; working
foot-operated bellows; foot bellows
place; spot; grounds; arena; stadium; range
for many days; for several days
no sleep or rest; working day and night
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
everywhere; wherever; nowhere (with neg. verb); nothing
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
ability; capacity; capability; physical strength
characteristic; feature; special quality
tight-lipped; able to keep a secret
to give a glance (at); to take one look at
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
payment arrangements or procedures
the most; the extreme; prime; conspicuous
completely; absolutely; totally; (not) at all
distinction; differentiation; classification
unprolific (writer, artist, etc.)
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
eccentric; crank; oddball
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
often; again and again; frequently; repeatedly