(sound of a) gunshot; (gun) report
thunderous roar; roaring sound
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
to go out; to go around; to walk about; to roam
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
rifling marks on a fired bullet
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
giving something a try because one has nothing to lose
many; much; plenty; hardly
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
trajectory; line of fire; ballistic
extension of a straight line; (conclusion) following as an extension of (an argument)
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to sink (into); to cave in; to get stuck in
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)