jpdb beta

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

12

correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform

1

training

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

freedom; liberty

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

2

to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired

1

inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation

1

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

1

point-blank range

1

to form a partnership or association; to join together; to grapple with

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

3

to be too long

1

if; in case; supposing

3

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

4

victory; triumph; conquest; success; win

1

conviction; belief; confidence

3

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

5

glitter; glimmer; sparkle; twinkle

1

slow motion (video); moving slowly; moving leisurely

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

3

straight; as the crow flies

1

to cut off; to cut up; to tear to pieces

1

to surge; to well up; to gush out

1

fresh blood

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

6

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

1

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

4

to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

3

flute; fife; pipe; whistle

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

2

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

2

puddle of blood; pool of blood

1

to arrive home; to return

1

to collapse into; to flop onto

1

to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait

4

in succession; one by one

4

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

4

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

3

clock; watch; timepiece

2

late at night

2

nightfall; early evening

1

a few hours

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

so; like this; in this way

11

long time; long interval; for quite some time

2