to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
apparent; obvious; very clear
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
encouragement; backing; reinforcements
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
serious; not joking; straight
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
looking on from afar; being a spectator
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
feces (esp. animal); excrement; dung
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
serious look (on one's face); straight face
experienced person; person who has had a particular experience
to gain experience; to get accustomed (with something)
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)
two persons; two people; pair; couple
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to that extent; to that degree; so much; so
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
minuteness; one millionth
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
mention (in a document); record; entry; statement; listing
classical form of martial art
(suffering) damage; injury; harm
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
phew; whew; huff; whoo; wohoo