participation; joining; entry; adherence
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
one's physical safety; personal security
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
thought; imagination; mind; desire; wish; love
desperation; despair; self-abandonment
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
even; even if; even though; because of; on the grounds that
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
monologue; soliloquy; talking to oneself
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
half the body; half length
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to understand; to be convinced; to be satisfied
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
to prove successful; to take hold; to amount to something
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
complete; completion; perfection; accomplishment
engineer; technical expert; technician; craftsperson
graviton (hypothetical elementary particle)
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
scientific capability; scientific ability (e.g. of a student); scientific strength (e.g. of a country); level of technological development
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
on the occasion of; circumstances; juncture
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
affirmation; affirmative (logic)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience