slat (window blind, aircraft wing component, etc.); slut; eggslut; breakfast dish based on coddled egg and pureed potato
There's no point in staying (here) any longer; There's no point in prolonging a (the) visit; There's no point in extending one's stay
way of thinking; one's perspective
gun crime; gun-related crime
to speak unclearly; to speak inarticulately; to pronounce poorly; to slur one's words; to lisp
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
from the cradle to the grave
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
high seas; international waters
Kyoto-style grilled fish; fish slices pickled overnight in Kyoto-style sweet white bean paste, then grilled
plan for one's life; life planning
holding out for a short while; putting up resistance for a while; briefly holding one's own
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
big and brawny; well built; gigantic
to lose a quarrel; to lose an argument; to be talked down
recoilless rifle; recoilless gun
about here; in this neighborhood
all that one has; all that there is; the whole
fate (safety) of a person (persons) being unknown
oxygen deficiency; anoxia; hypoxia
vengeance; revenge; retaliation
the question remains; it comes into question
fragile article; breakables; broken article