to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
female office worker; office lady; overlap; orienteering
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
style; way; shape; form; appearance; state
he; she; that person; (arch.) you
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
healthy; sound; wholesome
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
online shopping; e-commerce; mail order
counter for books; volume
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
just you wait and see (as a threat)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
sense of equilibrium; sense of balance
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
boy; son; baby boy; young man
now that; since; so long as; because
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
yen (Japanese monetary unit); circle
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
put; place; leave; do (in preparation)