jpdb beta

deep emotion; strong feelings

1

by (means of); with

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

to do for (the sake of someone else)

2

to grimace; to frown

5

mission; delegation; transmission

1

to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head

2

the very thing; itself

3

beforehand; in advance; previously

1

to escape

2

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

11

sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

12

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

3

dead men tell no tales

1

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

1

to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

window

9

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

9

curtain; curtains

1

chime; bell (e.g. doorbell)

2

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

3

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

3

sounds

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

7

to stagger; to stumble; to totter

1

to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort

1

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

1

to come to one's senses; to calm down

3

to blush

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

4

hello; good day; good afternoon

1

to kill each other

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

3

How do you do?; I am glad to meet you

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

3

manners; behavior; behaviour

2

pretty; charming; lovely; adorable

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

to win over; to win (someone's) heart and mind

1

stature; height

1

suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy

1

to take someone's hand

4

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

handshake; reconciliation; joining hands; cooperation

1

anniversary of the founding of the school

1

probability; likelihood; chances

3