affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
gesture; movement; action; acting; performance
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
to close (one's eyes); to shut
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
exclusive; attached to; specialist
unsuitable; inappropriate; improper
to need; to call for; to require
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
unbearable; intolerable; unendurable
to raise one's voice; to shout
manners; behavior; behaviour
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
each; (arch.) you (plural)
home position; origin; usual place (for something)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
risky; dangerous; insecure
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to cast amorous glances at a man (of a woman); to make eyes at; to give (someone) the eye; to make advances
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
formal; strict; ceremonious; stiff
to talk; to chat; to chatter
to have heard somewhere; to sound familiar
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
program (e.g. TV); programme
news programme; news program
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury