very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
soft; tender; gentle; mild; informal; light
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
one eye; one of one's eyes
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
oh my god; how; what the; incredible
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
many times over; often; repeatedly; time after time
several years; a few years
such; like that; that sort of; very
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
patent; special permission; licence (license); proprietary
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
rightful claimant; beneficiary; right holder
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
house (e.g. of Tokugawa); family
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
for a while; for some time; for a period