sensual love; love affair
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to stoop; to bend (e.g. one's knees)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
troublesome; annoying; complicated
to wait eagerly for; to look forward to
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
body; group; party; gang; troupe; troop
to come out; to appear; to turn up; to emerge
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
special; particular; peculiar; unique
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
member; participant; attendee; lineup (sport)
just now; a moment ago; this very minute
that is to say; so that means
don't you think?; indicates question
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
may; might; perhaps; may be; possibly
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
continuation; continuance; going on; resuming
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to rub; to pat; to stroke; to massage
to collapse into; to flop onto
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
long (time that has passed); old (story)
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
apologies for the crude food
to become empty; to be emptied
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray