thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
living; lifestyle; living room
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
scrubbing hard; scrubbing clean
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
door (Western-style, car, etc.)
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
scenery; scene; landscape
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
several minutes; a few minutes
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
disorder; chaos; confusion; mayhem
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
anger; rage; fury; wrath; indignation
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
on the occasion of; circumstances; juncture
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this sort of; this kind of; like this; such
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start