presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
shot; charge; blow; punch; home run; try
apiece; each; at a time; piecemeal
(direct) hit; hitting the mark
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
finally; at last; ultimately; in the end
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
stimulating; exciting; provocative
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
instead; but (on the other hand)
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
to raise one's voice; to shout
though; although; be that as it may; nonetheless
direct; immediate; personal; firsthand
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
it is not (like that) either
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
year; age; years; past one's prime; old age
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
as a child; when one was a child