to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
nonexistent; not being (there); not having; not
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
adds force or indicates command
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
scene; spectacle; sight; view
to get tired of; to lose interest in; to grow bored
by all rights; legally speaking; properly speaking
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
request; favour (to ask); wish; please
scene; sight; scenario; setting
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
and; thereupon; because of that
twice; again; second time
valid; effective; yuko (judo)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
take the opportunity to (do something else)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
Muscat (wine grape variety); Muscat (Oman)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
to state; to express; to mention
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
difference; variation; difference
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to sit down hard; to sink down to the floor
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to shine; to glitter; to be bright
quickly; at once; right away; hurriedly
vigorously; with great force; energetically; enthusiastically; with spirit
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
murder; killing; murderer
go that far; to that extent