reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
to follow; to come along with one; to accompany
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
opening a new shop; opening a shop (for the day)
set meal; special (of the day)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
taste; palate; sense of taste
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
bell (used for summoning or signalling); buzzer
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice
coffee (hot, as opposed to iced)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
chit; sales slip; voucher
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
prawn; shrimp; lobster; crayfish
losing weight; slimming; lean person
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
to come out; to appear; to turn up; to emerge
front room; front parlor; lobby; anterior ventricle
sauce; Worcestershire sauce
something like that; that sort of thing; something natural; something plausible
lighting up; illumination; floodlighting
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to peel; to skin; to pare
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
to cut off; to lop off; to prune
wooden spoon; ladle; rice scoop
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
ventilation fan; extractor fan