to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to lay the blame on; to put the fault on
beginning; outset; first; onset
after school (at the end of the day)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
waiting for the traffic lights to change
footpath; walkway; sidewalk
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
motorcycle; motorbike; bicycle
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
menu; schedule; program; (computer) menu
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
selection; choice; option
please (give me); please (do for me)
clinic; medical office; infirmary
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
caster; newscaster; news anchor; anchorman
cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
pleasant; agreeable; comfortable