dam; weir; barrier; sluice
bell cricket (Meloimorpha japonicus); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
steel; steal (baseball, basketball); still (picture)
considerably; greatly; a lot
holiday; day off; sleep; rest; Good night
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
footwear; footgear; shoes
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
infection; contagion; becoming infected
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
to run away (e.g. from work); to escape; to hide; to end a round with less than 20 points
to cough violently; to have a coughing fit
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to take a breath; to take a short rest
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
cabriole leg (of a table, chair, etc.); stealthy footsteps; walking silently
to smile with one's whole face; to squint
(move) slowly (e.g. walk); sluggishly; stolidly; ploddingly; heavily
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
suited figure; person in a suit
small case with wheels; large bag with handles; carry bag
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
tree peony (Paeonia suffruticosa); moutan; wild boar (meat)
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
tart; roll of sponge cake with sweetened beans