to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
document; official papers
gently (raining); drizzling; moist; damp
counter for chairs or seats
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
medical care; medical treatment
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
and (also); both ... and; as well as
law-like nature; regularity
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle
to be infected; to be contagious
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
state of affairs (around you); situation; circumstances
episode; anecdote; vignette
self-confidence; confidence (in oneself)
that kind of; of the sort; of the kind; such
preface; introduction; preamble
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
memory; sense; experience
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
lying face down; upside down; prone
joining a company; getting a job with a company; entering a company
personal history; curriculum vitae; resume
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
that is to say; so that means
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
memory; recollection; remembrance; storage
another (person); the other person; one more (person)