estimate; estimation; valuation; quotation
complete; completion; perfection; accomplishment
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
document; reportage; documentary; documentation
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
by today; before the day is over
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
to rest; to suspend; to give relief
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
writing implement; writing tool
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
ground glass; frosted glass
what would (you) do?; what to do about it
night watch; night guard; night shift
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to project; to reflect; to cast (shadow)
back seat (of a car); rear seat
white hair; grey hair; gray hair
high-rise building; tower block; skyscraper
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
may; might; perhaps; may be; possibly
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up