division (distribution) of roles; role-sharing
to put heads together; to gather (for discussion); to go into a huddle
(separate) house; detached house
army; armed forces; military authorities; team; group
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
surreal; surrealism; shul; schul
trace; tracks; site; remains; scar
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
manager; landlord; warden; root (user)
connection; link; relationship
show; performance; act; entertainment industry; show business
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
financial institutions; banking facilities
to imitate; to follow; to emulate
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)
move with haste (when you have no doubts)
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
cotton gloves; working gloves
protection against dust; dust-proof; dust-tight
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
(electric) torch; flashlight
complete set; all; everything
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to settle (in a place); to settle down
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
fate; destiny; predestination