oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
imagination; supposition; guess
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
infancy; childish; infantile; immature
elementary; basic; rudimentary
to squeeze out; to wring out
perseverance; determination; tenacity; energy
villain; baddie; the villain's part
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
attention; giving one's attention; focusing
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
destination; whereabouts; future; prospects
name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee
serious; important; significant; grave; weighty
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court; 1372.4.?-1375.5.27)
trick; plot device; mystery-fiction trope
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
Japanese name (esp. for a plant or animal)
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to cite as an example; to refer to; to quote
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
tolerable; passable; adequate; so-so
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
challenging; defiant; provocative; aggressive
to listen carefully; to strain one's ears
very interesting; of great interest
roadside speech; soapbox speech
municipal office; council; city hall
to enquire; to inquire; to seek information
way to go!; attaboy!; hear, hear!
challenge; defiance; dare; attempt; try