on board a ship; aboard a ship
request for a police search; application to the police to search for a missing person
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
head of fisherman's group or union
to be infatuated (with); to be hooked (on); to lose one's heart (on)
herbal tea; herb tea; tisane
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
pain of love; love troubles
good at business; having a good head for business; good businessman; shrewd salesman
to hit the bull's-eye; to go as expected; to succeed (e.g. a plan)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to clear away; to remove; to demolish
be inextricably involved; be in a sticky situation
anticipation; expectation; plan; preparation
Shizuoka (city, prefecture)
loss and gain; advantage and disadvantage
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
gravel; ballast; pebbles; child; rugrat; ankle-biter
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
neighbourhood; neighborhood; vicinity
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
no matter what happens; in any circumstances; at any price
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
irritation; annoyance; frustration
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
heartstrings; koto string
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
audio; audio equipment (esp. high-end)
original song; original melody
century; hundred years; (fig.) a long time
more than one can possibly use; countless (e.g. examples); (money) to burn; rolling in (cash)
to dig up; to unearth; to uncover
to straighten up; to sit upright
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away