to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
completion; finish; workmanship; result; outcome
lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
aloneness; loneliness; solitude
untiringly; persistently; without losing interest
rice bowl; tea cup; teacup
person in charge; senior staff; manager; chief; head
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
tranquil; calm; quiet; peaceful
other party; other side; ahead; in front; destination
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
to be jealous of; to be envious of; to envy
straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt
to empty; to vacate; to evacuate
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
annotation; explanatory note; comment
tone of command; authoritative tone; commanding tone
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
when one was a very young child; very early in one's life
rope; cord; line; grand champion's braided belt
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
weak; feeble; delicate; frail; helpless