District Public Prosecutor's Office
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
custody; detention; confinement
party (political); person who is fond of; fan of
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
twenty-first day of the month; twenty-one days
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
document; letter; writing; contents (e.g. of a letter)
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
prison; detention house; detention center; jail
putting out the light; switching off the light
regular; well-regulated; systematic; orderly
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
ringworm (of the groin); jock itch; tinea cruris
wish; dream; prayer; one's desire
household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence
the text; the main clause; the main part of a document
dark (color); concentrated; thick
sky; air; ether; firmament; the heavens
penal servitude; serving time in prison; military service; forced labor; compulsory service
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to becalm one's feelings; to compose oneself
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
long (time that has passed); old (story)
children's song; nursery rhyme
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
time after time; countless times; many a time; dozens of times
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
treasure; treasured item; prized possession
on one hand; on the other hand
dilapidated house; tumbledown house; my house; my home; small resting place comprising four pillars and a roof (with no walls)