opening fully; full throttle; full power
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
female office worker; office lady; overlap; orienteering
to gesture to come closer; to beckon; to call; to summon
chancy trade or business with uncertain profitability; night entertainment business (e.g. hostess bar); nightlife business
third party; third person; outsider; disinterested person
utmost limits; extremity; limit
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
excelling; surpassing; outdoing
to take aim (at); to set one's sights (on); to zero in (on)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to grab at; to grasp at; to clutch at
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
spontaneous discharge; accidental gun discharge
taking refuge; evacuation; backup (of data)
ball of flames; mass of flames; body covered with flames
evil spirit; demon; devil
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
one breath; chug!; drink!
to shake; to swing; to sway; to shock
all day long; all the day; throughout the day
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
looking like a ...; acting as if a ...
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
to investigate; to examine
(nature of a) crime; (criminal) charge
one after another; in succession
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)