jpdb beta

to be away from home; to be out of the house

2

oh; yes; huh?; hm?

39

thereupon; therefore; because of that

3

recital (i.e. of music, by a pupil); presentation (e.g. product launch)

2

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

2

to make a serious effort

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

3

scale

1

regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on

1

hard training

2

stiff neck; stiff shoulders

1

left shoulder

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

3

self-torture; masochism; inflicting damage to oneself

1

soloist

1

wish; desire; ambition

2

orchestra

1

ensemble; harmony (between performers); coordination; ensemble (of clothes); outfit

1

timid person; coward

1

expensive to rent; ranked too high for one's abilities (of a wrestler)

2

jewel box; jewelry box; jewelry case; casket

1

period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; indenture

1

tuner (e.g. radio)

1

temperature

1

rainy season (in Japan usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season

1

bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse

5

tuning

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

1

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

soap

3

(pine) resin; turpentine

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

6

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

7

entirety; whole; balance (in Zen); equality

1

dishwashing; doing dishes

1

shoulder pad; shoulder reinforcement; epaulet; cloak worn in bed

1

(for) household use; home use; domestic use

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)

4

melody; chime

1

circular (document); circulating letter; palindrome

1

mysterious; mystical

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

5

score; sheet music

1

Haruna

1

to succeed in doing; to manage to do; to finish doing

1

making; forming; cultivating; form; appearance

1

false rumor (rumour); false alarm; misinformation

1

to raise the bar

1