picture of Hell; painting representing Hell
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
torture to death; torment to death
tinnitus; ringing in the ears
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
directly; in person; firsthand
counselor; counsellor; adviser; advisor
taste for the simple and quiet; rustic simplicity; austere refinement; enjoyment of a quiet life
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
readiness; preparedness; attitude; kanji "vapor" radical
to pull the trigger; to squeeze the trigger
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
money monger; money-happy person; person who is money-mad; money-grubber
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
skillful; skilled; proficient; flattery
odious; hateful; awful; horrid; revolting
not knowing when to give up; being a bad loser
robbery and murder; murder during robbery
indefinite; unlimited; life imprisonment
if one is unlucky; if one is careless
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
pure; genuine; trueborn; natural-born
stigma; dishonour; dishonor; infamy
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
secret; hidden; unseen; inward
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to feel oneself indebted to
how much; how many; however
while moving; on the move
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly